康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈

qiān千lǐ里fēn分fú符hàn汉shàng上chéng城，wéi为liáo僚fāng方xǐ喜de得shí时yīng英。

yǐ已wú无chǔ楚zé泽xíng行yín吟yì意，biàn便yǒu有nán南yáng阳zuò坐xiào啸míng名。

jì骥lì力yòng用lái来jīng精shuǎng爽jǐn紧，yuān鹓xíng行guī归qù去yǔ羽hàn翰qīng轻。

xū须zhī知bié别hòu后kuáng狂shān山jiǎn简，mèng梦mèi寐qīng清tán谈bǐ鄙lìn吝shēng生。