斸地移根未满林，庭前俄见影阴森。晚烟漠漠玉双峙，夜雨萧萧龙一吟。
劲节扶疏真耐老，高才洒落少知音。参军吏隐世情薄，只有此君同我心。
zhú斸dì地yí移gēn根wèi未mǎn满lín林，tíng庭qián前é俄jiàn见yǐng影yīn阴sēn森。wǎn晚yān烟mò漠mò漠yù玉shuāng双zhì峙，yè夜yǔ雨xiāo萧xiāo萧lóng龙yī一yín吟。
jìn劲jié节fú扶shū疏zhēn真nai耐lǎo老，gāo高cái才sǎ洒luò落shǎo少zhī知yīn音。cān参jūn军lì吏yǐn隐shì世qíng情báo薄，zhǐ只yǒu有cǐ此jūn君tóng同wǒ我xīn心。