门外荒园一亩馀，长抛笔砚把犁锄。天边风露秋期近，海外交游音信疏。
扬子家贫惟嗜酒，嵇康性懒不便书。龙沙江水连天阔，尺素何当寄鲤鱼。
mén门wài外huāng荒yuán园yī一mǔ亩yú馀，cháng长pāo抛bǐ笔yàn砚bǎ把lí犁chú锄。tiān天biān边fēng风lù露qiū秋qī期jìn近，hǎi海wài外jiāo交yóu游yīn音xìn信shū疏。
yáng扬zǐ子jiā家pín贫wéi惟shì嗜jiǔ酒，jī嵇kāng康xìng性lǎn懒bù不biàn便shū书。lóng龙shā沙jiāng江shuǐ水lián连tiān天kuò阔，chǐ尺sù素hé何dāng当jì寄lǐ鲤yú鱼。