失职金銮假一麾，琅邪山色遶城池。
解龟且作三年调，下马先吟八绝诗。
勾检簿书宁免俗，逢迎使命亦随时。
公余不敢妨吟咏，异日声名继至之。
shī失zhí职jīn金luán銮jiǎ假yī一huī麾，láng琅yá邪shān山sè色rǎo遶chéng城chí池。
jiě解guī龟qiě且zuō作sān三nián年tiáo调，xià下mǎ马xiān先yín吟bā八jué绝shī诗。
gōu勾jiǎn检bù簿shū书níng宁miǎn免sú俗，féng逢yíng迎shǐ使mìng命yì亦suí随shí时。
gōng公yú余bù不gǎn敢fáng妨yín吟yǒng咏，yì异rì日shēng声míng名jì继zhì至zhī之。