为郎为郡意何阑，羞拂朝缨盖病颜。
赐笔任分双管赤，梳头已是二毛斑。
道孤自合先归隐，俸薄无由便买山。
出坐两衙皆勉强，此心长在水云间。
wéi为láng郎wéi为jùn郡yì意hé何lán阑，xiū羞fú拂cháo朝yīng缨gài盖bìng病yán颜。
cì赐bǐ笔rèn任fēn分shuāng双guǎn管chì赤，shū梳tóu头yǐ已shì是èr二máo毛bān斑。
dào道gū孤zì自hé合xiān先guī归yǐn隐，fèng俸báo薄wú无yóu由biàn便mǎi买shān山。
chū出zuò坐liǎng两yá衙jiē皆miǎn勉qiǎng强，cǐ此xīn心cháng长zài在shuǐ水yún云jiān间。