十一月十二日寒昭亭神

lěng冷yǔ雨níng凝xuě雪wèi未chéng成xuě雪，tán潭kōng空yú鱼hán寒guī归shí石xué穴。

cháng长gāo篙kòu扣xué穴qiàn倩lǐ鲤yú鱼，jì寄xìn信shān山tóu头lái来diàn奠shè设。

yú鱼chuán传shuǐ水niǎo鸟fēi飞shàng上shān山，shān山mù木chá槎chá槎qián乾chuī吹yān咽。

xuán旋huī灰qǐ起jiǎo角wū巫gǔ鼓míng鸣，qī漆zǔ俎tóng铜pán盘chàn颤shēng牲xuè血。

sè瑟pá琶cáo嘈cáo嘈shén神jiàng降yán言，fú福rǔ汝yòu佑rǔ汝wú无zāi灾niè蘖。

xī西xiàng向cuì啐yǐn饮dōng东xiàng向huí回，xī溪xīn心què却wàng望shān山cuī崔wéi嵬。