山到西江势却回，倚山楼殿更高台。
天容水色望中见，帆影车尘窗际来。
桑枯棋分千里迥，波涛壁立两峰开。
登临拟问兴记如，白塔亭亭锁翠苔。
shān山dào到xī西jiāng江shì势què却huí回，yǐ倚shān山lóu楼diàn殿gēng更gāo高tái台。
tiān天róng容shuǐ水sè色wàng望zhōng中jiàn见，fān帆yǐng影chē车chén尘chuāng窗jì际lái来。
sāng桑kū枯qí棋fēn分qiān千lǐ里jiǒng迥，bō波tāo涛bì壁lì立liǎng两fēng峰kāi开。
dēng登lín临nǐ拟wèn问xīng兴jì记rú如，bái白tǎ塔tíng亭tíng亭suǒ锁cuì翠tái苔。