十年不作湖湘客。亭堠催行色。浅山荒草记当时。筱竹篱边羸马、向人嘶。
书生万字平戎策。苦泪风前滴。莫辞衫袖障征尘。自古英雄之楚、又云之秦。
shí十nián年bù不zuò作hú湖xiāng湘kè客。tíng亭hòu堠cuī催xíng行sè色。qiǎn浅shān山huāng荒cǎo草jì记dāng当shí时。xiǎo筱zhú竹lí篱biān边léi羸mǎ马、xiàng向rén人sī嘶。
shū书shēng生wàn万zì字píng平róng戎cè策。kǔ苦lèi泪fēng风qián前dī滴。mò莫cí辞shān衫xiù袖zhàng障zhēng征chén尘。zì自gǔ古yīng英xióng雄zhī之chǔ楚、yòu又yún云zhī之qín秦。