杖藜随步到琼宫，满目幽奇景莫穷。
山锁九层虽阴远，洞庭五处自相通。
侵云天柱笼朝雾，傍水清阴弄晚风。
可惜春禽啼晓月，又催行李过江东。
zhàng杖lí藜suí随bù步dào到qióng琼gōng宫，mǎn满mù目yōu幽qí奇jǐng景mò莫qióng穷。
shān山suǒ锁jiǔ九céng层suī虽yīn阴yuǎn远，dòng洞tíng庭wǔ五chǔ处zì自xiāng相tōng通。
qīn侵yún云tiān天zhù柱lóng笼zhāo朝wù雾，bàng傍shuǐ水qīng清yīn阴nòng弄wǎn晚fēng风。
kě可xī惜chūn春qín禽tí啼xiǎo晓yuè月，yòu又cuī催xíng行lǐ李guò过jiāng江dōng东。