人生百岁等叹悲，已判行藏任所之。
笔砚重寻惊梦觉，课程聊复伴儿嬉。
荒原傍海多间趣，闭户观书有倦时。
破帽尘埃今已矣，不妨更借蹇驴骑。
rén人shēng生bǎi百suì岁děng等tàn叹bēi悲，yǐ已pàn判xíng行cáng藏rèn任suǒ所zhī之。
bǐ笔yàn砚zhòng重xún寻jīng惊mèng梦jué觉，kè课chéng程liáo聊fù复bàn伴ér儿xī嬉。
huāng荒yuán原bàng傍hǎi海duō多jiān间qù趣，bì闭hù户guān观shū书yǒu有juàn倦shí时。
pò破mào帽chén尘āi埃jīn今yǐ已yǐ矣，bù不fáng妨gēng更jiè借jiǎn蹇lǘ驴qí骑。