匣中雷吼一长剑，溪上月明多少舟。
无贼可平间李愬，有人不访倦王猷。
银杯缟带从渠便，瑶树琼林得自由。
衣敝独嫌灰絮料，帘高想见月垂钩。
xiá匣zhōng中léi雷hǒu吼yī一cháng长jiàn剑，xī溪shàng上yuè月míng明duō多shǎo少zhōu舟。
wú无zéi贼kě可píng平jiān间lǐ李sù愬，yǒu有rén人bù不fǎng访juàn倦wáng王yóu猷。
yín银bēi杯gǎo缟dài带cóng从qú渠biàn便，yáo瑶shù树qióng琼lín林dé得zì自yóu由。
yī衣bì敝dú独xián嫌huī灰xù絮liào料，lián帘gāo高xiǎng想jiàn见yuè月chuí垂gōu钩。