夏日题老将林亭
正文
百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。
井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙？
译文及注释
译文
身经百战功成名就反倒喜欢平静，显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。
墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草，水面上微风回旋聚集着片片落花。
到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒，开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。
有几人有资格将形象画在凌烟阁，却不曾身经百战交锋于塞外黄沙？
注释
林亭：老将军的住所。
翻：副词，反而。
侯门：君主时代五等爵位第二等为侯，这里指老将军的府第。仙家：仙人所住之处。
纤（xiān）草：细草，小草。
辘轳（lùlú）：利用轮轴制成的一种起重工具，用在井上汲水。
煎（ji展开阅读全文
简析
《夏日题老将林亭》是一首七言心诗。诗的首联概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落；体联、颈联对首联所写作了具体刻画，先写老将宅院的墙头与院落，呈现一派冷清萧条之象，后写老将的日常生活，以喝酒煎茶化愁解闷；尾联用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉，揭出诗的主旨。这首诗情景交融、含蓄委婉，语言自然流利，将规劝之旨体现于诗情画意之中。
赏析
这首诗凭借颔联两句名扬诗张。王衍读后十分赏识，便赐给张蠙霞光笺，并打算征召他执以制诰之职。却因权臣宋光嗣以他对驸马轻慢倨傲为由从中作梗，此事最终作罢。 首联“寥战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家”，总括出老将心境的寂寥与府第的清冷。句中一个“翻”字用得极妙：老将身经寥战，不同于寻常隐士，本该惯于戎马喧嚣，反倒偏爱清静；侯门本是权贵居所，与仙家洞府迥然有别，却渐渐变得清幽如仙境。一反一常之间，便凸显出这位老将异于常人的心性。 颔联与颈联四句，则做了细致的描摹。“墙头雨细垂纤草”一句，写侯门的院墙经细雨常年侵蚀，无人打理至缮，早已杂草丛生，墙皮斑驳剥落。以一“垂展开阅读全文
标签
古诗词,生活,规劝
来源
古诗文