初葺遗老斋二首 其一

zī髭xū须hún浑bái白yǐ已jīng经suì岁，yāo腰tòng痛chūn春lái来rì日yòu又duō多。

yī一wèi味ān安xián闲yóu犹yǒu有ài碍，què却líng令cháo朝yè谒nǐ拟rú如hé何。

zhù筑jū居dìng定zuò作zǐ子sūn孙jì计，hǎo好shì事jiǔ久zāo遭sēng僧fó佛hē呵。

yóu尤kuì愧bái白jiā家lǚ履dào道zhái宅，shí十nián年chéng成jiù就bǎo饱jīng经guò过。