孟子自夸心不动，未试永嘉铁轮重。弟兄六十老病馀，万里同遭海隅送。
长披羊裘类严子，罢食猪肝同闵仲。大男留处事田亩，幼子随行躬釜瓮。
低眉语笑接邻父，弹指吁嗟到蛮洞。茅茨一日敢忘葺，桑柘十年须勉种。
来时邂逅得相携，归去逡巡应复从。莫惊忧患尔来同，久知出处平生共。
虽令子孙治家学，休炫文章供世用。颍川筑室久未成，夜来忽作西湖梦。
mèng孟zǐ子zì自kuà誇xīn心bù不dòng动，wèi未shì试yǒng永jiā嘉tiě铁lún轮zhòng重。dì弟xiōng兄liù六shí十lǎo老bìng病yú馀，wàn万lǐ里tóng同zāo遭hǎi海yú隅sòng送。
cháng长pī披yáng羊qiú裘lèi类yán严zǐ子，bà罢shí食zhū猪gān肝tóng同mǐn闵zhòng仲。dà大nán男liú留chǔ处shì事tián田mǔ亩，yòu幼zǐ子suí随háng行gōng躬fǔ釜wèng瓮。
dī低méi眉yǔ语xiào笑jiē接lín邻fù父，tán弹zhǐ指yù吁jiē嗟dào到mán蛮dòng洞。máo茅cí茨yī一rì日gǎn敢wàng忘qì葺，sāng桑zhè柘shí十nián年xū须miǎn勉zhǒng种。
lái来shí时xiè邂hòu逅dé得xiāng相xié携，guī归qù去qūn逡xún巡yīng应fù复cóng从。mò莫jīng惊yōu忧huàn患ěr尔lái来tóng同，jiǔ久zhī知chū出chǔ处píng平shēng生gòng共。
suī虽lìng令zǐ子sūn孙zhì治jiā家xué学，xiū休xuàn炫wén文zhāng章gōng供shì世yòng用。yǐng颍chuān川zhù筑shì室jiǔ久wèi未chéng成，yè夜lái来hū忽zuō作xī西hú湖mèng梦。