饥民畏寒尤恶雪，旋理破裘纴败缬。
我虽久客未成归，黍酒虀羹还泼节。
汝雨薪炭旧如土，尔来薄俸才供盖。
眼前暖热无可道，心下清癯有余洁。
颍川归去知何时，祠宫欲罢无同列。
夜中仿佛梦两儿，欲迓老人先聚说。
jī饥mín民wèi畏hán寒yóu尤è恶xuě雪，xuán旋lǐ理pò破qiú裘rèn紝bài败xié缬。
wǒ我suī虽jiǔ久kè客wèi未chéng成guī归，shǔ黍jiǔ酒jī虀gēng羹huán还pō泼jié节。
rǔ汝yǔ雨xīn薪tàn炭jiù旧rú如tǔ土，ěr尔lái来báo薄fèng俸cái才gōng供gài盖。
yǎn眼qián前nuǎn暖rè热wú无kě可dào道，xīn心xià下qīng清qú癯yǒu有yú余jié洁。
yǐng颍chuān川guī归qù去zhī知hé何shí时，cí祠gōng宫yù欲bà罢wú无tóng同liè列。
yè夜zhōng中fǎng仿fú佛mèng梦liǎng两ér儿，yù欲yà迓lǎo老rén人xiān先jù聚shuō说。