残雪初清月正明，茅檐自雨竹窗晴。
肩寒耸耸吟诗骨，肺渴泠泠醉酒羹。
苟有梅方成野趣，不多松亦作江声。
高人合着山岩裹，纵有穷愁彻底清。
cán残xuě雪chū初qīng清yuè月zhèng正míng明，máo茅yán檐zì自yǔ雨zhú竹chuāng窗qíng晴。
jiān肩hán寒sǒng耸sǒng耸yín吟shī诗gǔ骨，fèi肺kě渴líng泠líng泠zuì醉jiǔ酒gēng羹。
gǒu苟yǒu有méi梅fāng方chéng成yě野qù趣，bù不duō多sōng松yì亦zuō作jiāng江shēng声。
gāo高rén人hé合zhe着shān山yán岩guǒ裹，zòng纵yǒu有qióng穷chóu愁chè彻dǐ底qīng清。