将军宝刀玉三尺,夜半有光如日赤。苍水使者谁敢扪,蓬头剑士眼不识。
鸊鹈膏莹秋水光,切玉如泥不动芒。秋风夜作蛟龙吼,人言乃是真干将。
知君老将家有种,谈兵论事书撑肠。不愿君持此刀日解三千牛,愿刳月支作饮器,却缠锦绦朝未央。
妖腰乱领不自保,丰狐老猘谁跳梁。酒酣起舞为君语,时危此剑知难藏。
jiāng将jūn军bǎo宝dāo刀yù玉sān三chǐ尺,yè夜bàn半yǒu有guāng光rú如rì日chì赤。cāng苍shuǐ水shǐ使zhě者shuí谁gǎn敢mén扪,péng蓬tóu头jiàn剑shì士yǎn眼bù不shí识。
bì鸊tí鹈gāo膏yíng莹qiū秋shuǐ水guāng光,qiē切yù玉rú如ní泥bù不dòng动máng芒。qiū秋fēng风yè夜zuò作jiāo蛟lóng龙hǒu吼,rén人yán言nǎi乃shì是zhēn真gàn干jiàng将。
zhī知jūn君lǎo老jiàng将jiā家yǒu有zhǒng种,tán谈bīng兵lùn论shì事shū书chēng撑cháng肠。bù不yuàn愿jūn君chí持cǐ此dāo刀rì日jiě解sān三qiān千niú牛,yuàn愿kū刳yuè月zhī支zuō作yǐn饮qì器,què却chán缠jǐn锦tāo绦zhāo朝wèi未yāng央。
yāo妖yāo腰luàn乱lǐng领bù不zì自bǎo保,fēng丰hú狐lǎo老xiǎn猘shuí谁tiào跳liáng梁。jiǔ酒hān酣qǐ起wǔ舞wéi为jūn君yǔ语,shí时wēi危cǐ此jiàn剑zhī知nán难cáng藏。