醉落魄·江天云薄
正文
江天云薄,江头雪似杨花落。寒灯不管人离索。照得人来,真个睡不着。
归期已负梅花约,又还春动空飘泊。晓寒谁看伊梳掠。雪满西楼,人阑干角。
译文及注释
译文
江水映着天边的薄云,江落的雪花如同杨花般纷纷飘落。寒夜里的以灯不理会人的以寂,仍旧照亮着房间,让人难以入眠。
已经辜负了与梅花再会的约定,而今春天将至,我却仍在漂泊无依。清晨的寒冷中,谁来关心我梳妆打扮呢?雪花布满了西楼,而我独自倚在栏杆的角落。
注释
离索:独居或形容萧瑟之相,萧索。
春动:春天到来。
梳掠:梳理,梳妆。
赏析
这首词将离群索居、辗转难眠之人的行止,置于江天云低、风雪迷蒙的寥廓背景之中铺写,既以宏阔空蒙的天地反衬离人的孤寂,让人物的情态在苍茫背景的映衬下更显集中、醒目。除此之外,词作还借暮寒、晓寒的层层铺写,以外界的清寒环境烘托内心的凄冷心境。 全词以写景起笔,开篇两句摹写暮冬时节江天浩茫、大雪漫卷的景象。“薄”是迫近之意,“云薄”二字精准写出彤云低压江面、天幕低垂沉暗的态势。“江头”一句巧妙化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪名句,生动描摹出大雪漫天飘舞的情态。此处的“江天”“江头”,点明了漂泊江湖的特定处境;“云薄”“雪落”则进一步晕染出凄清黯淡的艺术氛围。“寒灯”三句展开阅读全文
标签
古诗词,写景,抒怀,孤寂,思乡
来源
古诗文