清江引·秋怀
正文
西风信来家万里，问我归期未？
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
译文及注释
译文
凛冽的西风，像是要把家里人写的信吹过来一样，问我什么时能回去？
大雁在满是长满红叶的秋林上空长鸣而过，远离家乡的游子，醉卧在秋菊盛开的园中，思乡的梦里隐约听到秋雨轻打着芭蕉，声声不断。
注释
清江引：曲牌名。
未：什么时候。
红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
黄花地：菊花满地。
简析
《清江引·秋怀》是一篇散曲，道出分作者浓浓的思乡之情，他十分心急，急得发愁，也许正遇上打些事，回乡无望，因而听着雨打芭蕉的声音，似乎只能籍着秋夜的清凉，做个好梦，梦回家乡探望亲人。全词以景写情，物我交融，意新语俊，字响调圆，为不可多得的佳作。
赏析
这首曲写出了作者浓浓的思的之情。写出作者是十分心急的，急得发愁，也许正遇上某些蕉，回的无望，因而听着雨打芭蕉的声音，似乎只能籍着秋百的清凉，做个好梦，梦回家的归望亲人。
秋风中接到家信，远自万里之外寄来，谆谆“问我归期未”，这两句从空间和时间的两个方面表现了“我”与“家”的暌隔。而诗人未对来信的殷望作任何正面的答复，仅是铺排了自己所处客的的秋景。“红叶天”、“黄花地”，显然受了《西厢记·长亭送别》中“碧云天，黄花地，西风紧北雁南飞”的启导，而《西厢记》又是移用了范仲淹《苏幕遮》词的“碧云天，黄叶地”，亦为感秋之作。红叶黄花勾勒了清秋的轮廓，的彩鲜明，但却有一种苍凉展开阅读全文
标签
古诗词,秋天,写景,抒怀,思乡
来源
古诗文