鹿泉居士身若槁，不惯看花梦颠倒。
桐庐有客燕新错，妄托娇痴重伊恼。
冻云垂地雪欲落，断雁叫群天尚早。
一枝何处寄春来，便觉寒窗自华好。
琼瑶万里眼界净，咫尺前村莫轻扫。
留将青女伴孤芳，长向茅斋照衰老。
先生才思老不进，寤寐池塘见春草。
对花酌酒祝东君，烦把穷通问苍昊。
lù鹿quán泉jū居shì士shēn身ruò若gǎo槁，bù不guàn惯kàn看huā花mèng梦diān颠dǎo倒。
tóng桐lú庐yǒu有kè客yàn燕xīn新cuò错，wàng妄tuō托jiāo娇chī痴zhòng重yī伊nǎo恼。
dòng冻yún云chuí垂dì地xuě雪yù欲luò落，duàn断yàn雁jiào叫qún群tiān天shàng尚zǎo早。
yī一zhī枝hé何chù处jì寄chūn春lái来，biàn便jué觉hán寒chuāng窗zì自huá华hǎo好。
qióng琼yáo瑶wàn万lǐ里yǎn眼jiè界jìng净，zhǐ咫chǐ尺qián前cūn村mò莫qīng轻sǎo扫。
liú留jiāng将qīng青nǚ女bàn伴gū孤fāng芳，cháng长xiàng向máo茅zhāi斋zhào照shuāi衰lǎo老。
xiān先shēng生cái才sī思lǎo老bù不jìn进，wù寤mèi寐chí池táng塘jiàn见chūn春cǎo草。
duì对huā花zhuó酌jiǔ酒zhù祝dōng东jūn君，fán烦bǎ把qióng穷tōng通wèn问cāng苍hào昊。