黄卷翛然遇古人，千秋遗恨一朝伸。久干文举尊中酒，虚负渊明头上巾。
缨冠未暇念同室，闭眼自欲观吾身。幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。
huáng黄juàn卷xiāo翛rán然yù遇gǔ古rén人，qiān千qiū秋yí遗hèn恨yī一zhāo朝shēn伸。jiǔ久qián乾wén文jǔ举zūn尊zhōng中jiǔ酒，xū虚fù负yuān渊míng明tóu头shàng上jīn巾。
yīng缨guān冠wèi未xiá暇niàn念tóng同shì室，bì闭yǎn眼zì自yù欲guān观wú吾shēn身。xìng幸yǒu有yuán元hé和wén文sì似jǐn锦，bù不fáng妨bái白xuě雪hé和yáng阳chūn春。