千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。便拚了、松醪翠满，蜜炬红残。谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。都休说，帘外夜久春寒。
qiān千lǐ里xiāng相sī思，kuàng况wú无bǎi百lǐ里，hé何fáng妨mù暮wǎng往cháo朝huán还。yòu又zhèng正shì是、méi梅chū初dàn淡zhù伫，qín禽wèi未mián绵mán蛮。mò陌shàng上xiàng相féng逢huǎn缓pèi辔，fēng风xì细xì细、yún云rì日bān斑bān斑。xīn新qíng晴hǎo好，dé得yì意wèi未fáng妨，xíng行jìn尽qīng青shān山。
yīng应xié携hòu后fáng房xiǎo小jì妓，lái来wèi为wǒ我，yíng盈yíng盈duì对wǔ舞huā花jiān间。biàn便pàn拚liǎo了、sōng松láo醪cuì翠mǎn满，mì蜜jù炬hóng红cán残。shuí谁xìn信qīng轻ān鞍shè射hǔ虎，qīng清shì世lǐ里、zēng曾yǒu有rén人xián闲。dū都xiū休shuō说，lián帘wài外yè夜jiǔ久chūn春hán寒。