老夫少时性豪侈，颇复慨想诸公子。
家徒四壁不自怜，客来笑呼客且止。
牧羊幸得时击鲜，种秫足救瓶罍耻。
萍虀豆粥何足数，红粱雀黍屡登匕。
老来百呼无一诺，空瓢但酌三江水。
侍祠何功费太他，月赐万钱良过矣。
秋采菊英春采荠，岁月无忧三百指。
西湖两年相慰借，东风为长莼丝紫。
年来吏满官有程，退无可耕那得已。
晓猿夜鹤谢游从，笔床茶灶供行李。
异时浮家淮海上，鱼暇舟量贱无比。
白鱼截玉数尺长，本不论钱数鲂鲤。
只今寸鳞乃许价，无鱼自应相贵尔，
谓当此行且空饭，弹铗而歌绕淮市。
谁知一饱不足虑，造物尚得相料理。
榆堤雨润风力和，老杨出菌雏骈觜。
轮囷长芽长云叶，磊落小丛攒玉蕊。
呼儿采掇归自烹，不遣辛酸乱清美。
五芝风味均茵凭，八珍品自当奴婢。
不贪俎豆逐驽马，肯同腥膻怒蝼蚁。
君看五鼎或杀身，未如老杨饥足恃。
后逢枯朽慎重勿薪，太和蒸之有如此。
lǎo老fū夫shǎo少shí时xìng性háo豪chǐ侈，pō颇fù复kǎi慨xiǎng想zhū诸gōng公zǐ子。
jiā家tú徒sì四bì壁bù不zì自lián怜，kè客lái来xiào笑hū呼kè客qiě且zhǐ止。
mù牧yáng羊xìng幸de得shí时jī击xiān鲜，zhǒng种shú秫zú足jiù救píng瓶léi罍chǐ耻。
píng萍jī虀dòu豆zhōu粥hé何zú足shù数，hóng红liáng粱què雀shǔ黍lǚ屡dēng登bǐ匕。
lǎo老lái来bǎi百hū呼wú无yī一nuò诺，kōng空piáo瓢dàn但zhuó酌sān三jiāng江shuǐ水。
shì侍cí祠hé何gōng功fèi费tài太tā他，yuè月cì赐wàn万qián钱liáng良guò过yǐ矣。
qiū秋cǎi采jú菊yīng英chūn春cǎi采qí荠，suì岁yuè月wú无yōu忧sān三bǎi百zhǐ指。
xī西hú湖liǎng两nián年xiāng相wèi慰jiè藉，dōng东fēng风wéi为cháng长chún莼sī丝zǐ紫。
nián年lái来lì吏mǎn满guān官yǒu有chéng程，tuì退wú无kě可gēng耕nà那de得yǐ已。
xiǎo晓yuán猿yè夜hè鹤xiè谢yóu游cóng从，bǐ笔chuáng床chá茶zào灶gōng供xíng行lǐ李。
yì异shí时fú浮jiā家huái淮hǎi海shàng上，yú鱼xiá暇zhōu舟liáng量jiàn贱wú无bǐ比。
bái白yú鱼jié截yù玉shù数chǐ尺cháng长，běn本bù不lùn论qián钱shù数fáng鲂lǐ鲤。
zhī只jīn今cùn寸lín鳞nǎi乃xǔ许jià价，wú无yú鱼zì自yīng应xiāng相guì贵ěr尔，
wèi谓dāng当cǐ此xíng行qiě且kōng空fàn饭，dàn弹jiá铗ér而gē歌rào绕huái淮shì市。
shuí谁zhī知yī一bǎo饱bù不zú足lǜ虑，zào造wù物shàng尚dé得xiāng相liào料lǐ理。
yú榆dī堤yǔ雨rùn润fēng风lì力hé和，lǎo老yáng杨chū出jūn菌chú雏pián骈zī觜。
lún轮qūn囷cháng长yá芽cháng长yún云yè叶，lěi磊luò落xiǎo小cóng丛zǎn攒yù玉ruǐ蕊。
hū呼ér儿cǎi采duō掇guī归zì自pēng烹，bù不qiǎn遣xīn辛suān酸luàn乱qīng清měi美。
wǔ五zhī芝fēng风wèi味jūn均yīn茵píng凭，bā八zhēn珍pǐn品zì自dāng当nú奴bì婢。
bù不tān贪zǔ俎dòu豆zhú逐nú驽mǎ马，kěn肯tóng同xīng腥shān羶nù怒lóu蝼yǐ蚁。
jūn君kàn看wǔ五dǐng鼎huò或shā杀shēn身，wèi未rú如lǎo老yáng杨jī饥zú足shì恃。
hòu后féng逢kū枯xiǔ朽shèn慎zhòng重wù勿xīn薪，tài太hé和zhēng蒸zhī之yǒu有rú如cǐ此。