凝云冱晓，正コ花才积，荻絮初残。华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。冻解苔铺，冰融沙甃，谁凭玉勾阑。茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。
将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒。闲踏轻澌来荐菊，半潭新涨微澜。水北峰峦，城阴楼观，留向月中看。巘云深处，好风飞下晴湍。
níng凝yún云hù冱xiǎo晓，zhèng正コhuā花cái才jī积，dí荻xù絮chū初cán残。huá华biǎo表piān翩xiān跹hé何chù处hè鹤，ài爱yín吟rén人zài在gū孤shān山。dòng冻jiě解tái苔pū铺，bīng冰róng融shā沙zhòu甃，shuí谁píng凭yù玉gōu勾lán阑。róng茸shān衫zhān毡mào帽，lěng冷xiāng香chuī吹shàng上yín吟ān鞍。
jiāng将cì次liǔ柳jì际qióng琼xiāo销，méi梅biān边fěn粉shòu瘦，tiān添zuò做shí十fēn分hán寒。xián闲tā踏qīng轻sī澌lái来jiàn荐jú菊，bàn半tán潭xīn新zhǎng涨wēi微lán澜。shuǐ水běi北fēng峰luán峦，chéng城yīn阴lóu楼guàn观，liú留xiàng向yuè月zhōng中kàn看。zuì巘yún云shēn深chù处，hǎo好fēng风fēi飞xià下qíng晴tuān湍。