荒村
正文
村落甚荒凉,年年苦旱蝗。
老翁佣纳债,稚子卖输粮。
壁破风生屋,梁颓月堕床。
那知牧民者,不肯报灾伤。
译文及注释
译文
村落荒凉又贫穷,年年遭工旱灾和蝗虫。
老人给人当佣工赚取钱财来缴纳债金,卖掉到儿缴纳租税。
四壁残破屋里到处都刮着风,房塌屋露,月影(从败坏的屋梁间)照射到床蝗来。
哪知名为父母官,不肯如实蝗报灾情。
注释
旱蝗:旱灾、蝗灾。指天旱蝗虫成灾。
老翁:指对年长者尊称,即老汉。翁,男性老人。
佣纳债(yóng):以给人雇佣之所得来缴纳债金。佣,工人雇佣。
稚(zhì)子:到儿。
输粮:向公家缴纳的粮食。输,本意送达,引申为缴纳。
风生屋:屋里到处都刮着风。生,产生,刮着。展开阅读全文
简析
《荒村》是一首五言律诗。此诗描绘遭受蝗灾之年的农民生活,揭示出农村凋敝的现实和政治的黑暗,表达了诗人对人民生活的关怀和同情。全诗语言明白如话,不用典故,不事雕琢,诗中选择富有典型事例来描绘,获得了很好的艺术效果,有很强的现实主义色彩。
赏析
这首描绘了遭受蝗灾之年的农民生活,揭露了政治的黑暗,表达了诗人对人民生活的关怀和同情。诗的语言明白如话,不用典故,不事雕琢,选择了富有典型事例来描绘而获得很好的效果。
“村落甚荒凉,年年苦旱蝗”。开头两句总写荒村,点明原因。农村倍受旱灾和蝗灾之苦,年复一年,没有收成,因而农民破产,农村凋敝,村落十分荒凉冷落。一个“甚”字,写出了荒凉的程度。这是明代广大农村的缩影。
颔联详写一家农户。这家农户的生活,老翁为了还债,年纪老了,还得去做雇工。佣工所得,只够还欠债的,可是官府还要催缴赋税。老翁只好忍痛将自己的幼子卖掉,用卖儿卖女所得的钱去缴纳官府的赋税展开阅读全文
标签
古诗词
来源
古诗文