名园乘兴小留连，洛社风光在眼前。突兀楼台多占水，阴翳花竹小窥天。
建封已去悲春燕，樊素何之咽暮蝉。人事废兴浑若此，凭栏对景一凄然。
míng名yuán园chéng乘xìng兴xiǎo小liú留lián连，luò洛shè社fēng风guāng光zài在yǎn眼qián前。tū突wù兀lóu楼tái台duō多zhān占shuǐ水，yīn阴yì翳huā花zhú竹xiǎo小kuī窥tiān天。
jiàn建fēng封yǐ已qù去bēi悲chūn春yàn燕，fán樊sù素hé何zhī之yān咽mù暮chán蝉。rén人shì事fèi废xīng兴hún浑ruò若cǐ此，píng凭lán栏duì对jǐng景yī一qī凄rán然。