半是痴情半是狂，花前长日任凄凉。潘郎过去犹供果，荀令还归已失香。
梦里乍时夸彩笔，睡来徒复把残妆。凭君莫笑春游客，只合教人几度忙。
bàn半shì是chī痴qíng情bàn半shì是kuáng狂，huā花qián前cháng长rì日rèn任qī凄liáng凉。pān潘láng郎guò过qù去yóu犹gòng供guǒ果，xún荀líng令hái还guī归yǐ已shī失xiāng香。
mèng梦lǐ里zhà乍shí时kuà誇cǎi彩bǐ笔，shuì睡lái来tú徒fù复bǎ把cán残zhuāng妆。píng凭jūn君mò莫xiào笑chūn春yóu游kè客，zhī只hé合jiāo教rén人jǐ几dù度máng忙。