次韵乐先生吴中见寄八首

译文及注释

译文

懒得看书，倒像姓边的一般；梦魂却飞绕着白鸥。要知道戴着席帽冲尘出门，比不得在篷窗下听雨而眠。

注释

姓边：边韶，字孝先，后汉人，昼日假卧，弟子嘲之，此借边字戏言懒卧。席帽：一种帽子，应试或出行所戴。冲尘：冲冒尘土。篷窗：船篷上的窗。

简析

以边韶昼眠的典自嘲懒，后两句一比较——官场奔忙不如篷窗听雨，退意自明。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 懒不看书似姓边，梦魂飞绕白鸥前收藏
• 须知席帽冲尘出，不似篷窗听雨眠收藏