送闻人伯卿赴铜陵
正文
雪压关山昼掩扃,故人何事短长亭。折腰直为瓶无粟,便腹犹怜笥有经。
牒诉尘埃头更白,简编灯火眼终青。可怜东壁辉光外,寥落江湖处士星。
译文及注释
译文
雪压关山,白昼掩着门;故人为何在短长亭。折腰,正因瓶中无米;大腹,还怜那箱中有经。牒诉的尘埃,头更白;简编的灯火,眼终青。可怜东壁的辉光之外;寥落的江湖,一颗处士星。
注释
闻人伯卿:人名。铜陵:今安徽铜陵。掩扃:掩门。短长亭:送别之处。折腰:屈身。瓶无粟:瓶中无粮。便腹:大腹。笥有经:箱中有经书。牒诉:公文诉讼。东壁:星宿名,主文章。处士星:少微星。
简析
可怜东壁辉光外,寥落江湖处士星两句,把读书人的寂寞写得极远。
标签
古诗词
来源
古诗文