丙午新正书怀十首
正文
殊方节物记吾曾，海北天西一瘦藤。
乌榄鸡槟尝老酒，酥花芋叶试新灯。
瘴云度岭浓如墨，边雪窥窗冷欲冰。
闲展两乡图画看，卧游何必减深登。
译文及注释
译文
异方的节候风物，记得我都经历过；海北天西，一根瘦藤手杖。乌榄、鸡槟，尝尝老酒；酥花、芋叶，试试新灯。瘴云越过山岭，浓得像墨；边地的雪窥着窗，冷得将要成冰。闲来展开两乡的图画看；卧游何必定要逊于亲身的登临。
注释
丙午：年号纪年。新正：新年。殊方：异方、他乡。节物：节令风物。瘦藤：指手杖。乌榄：橄榄。鸡槟：鸡心槟榔。酥花：油炸的米花之类。瘴云：南方湿热的雾气。两乡：两地。卧游：以观画代游历。
简析
写于远宦之地。前六句极写异乡风物的荒怪，末联一卧游便从苦境转出雅趣。
标签
古诗词
来源
古诗文