胡长民监元挽词
正文
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
关山题柱笔,风露读书檠。
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
空将擅场手,往记玉楼成。
译文及注释
译文
太学里吃虀盐的旧日;中吴一带有他的翰墨名声。关山之上题柱的笔;风露之中读书的灯架。夜雨里,绿荷破开了;孤坟上,丹桂长了出来。这一双擅长场屋的手,徒然去记那玉楼的建成。
注释
监元:太学生员之首。太学:古代最高学府。虀盐:腌菜与盐,形容清苦。中吴:吴地中部。题柱:司马相如题柱之典,喻立志。读书檠:读书用的灯架。擅场:压倒全场,喻才高。玉楼成:李贺死前梦天帝召为白玉楼作记,喻文人早亡。
简析
挽太学生而用李贺玉楼典。孤坟丹桂生一句最沉——生前未折桂,死后桂生坟上。二十八字里有无限惋惜。
标签
古诗词
来源
古诗文