雪中送炭与龚养正

译文及注释

译文

谁给那幽居之人暖一暖身子；竹笼冒着雪，送来乌黑的炭。烦你笑着领受，让老妻欢喜；预借新年五日的春意。

注释

龚养正：人名。幽人：幽居之人。筠笼：竹笼。冲雪：冒雪。乌薪：黑炭。笑领：笑着接受。婆：老妻。探借：预借。

简析

探借新年五日春七字最妙——一笼炭，可以借来五日的春天。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 谁与幽人暖直身，筠笼冲雪送乌薪收藏
• 烦君笑领婆欢喜，探借新年五日春收藏