书怀二绝，再送文季高，兼呈新帅阎才元侍郎

译文及注释

译文

剑门的关隘、云中的栈道，守住并不难；函谷关的泥封，久已没有开启。今日的汉中，谁是国士；不要让春草长上拜将的斋坛。

注释

剑关：剑门关。云栈：连云栈道。函谷泥封：函谷关以泥封关门，喻闭关自守。刊：削除、开启。汉中：今陕西汉中。国士：一国之中杰出之才。斋坛：刘邦拜韩信为大将时所筑的坛。

简析

送人赴边帅而寄以识才之望。莫教春草上斋坛是全篇的警句——拜将之坛若长满春草，便是无人可拜了。二十八字里有很重的忧世之意。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 剑关云栈守非难，函谷泥封久未刊收藏
• 今日汉中谁国士，莫教春草上斋坛收藏