wàn万shān山rào绕píng竮líng竛，èr二shuǐ水bēn奔hòng澒dòng洞。tíng亭tíng亭lín林zhōng中sì寺，jīn金bì碧càn灿yán檐dòng栋。
jiě解ān鞍dé得pú蒲tuán团，wò卧shòu受wǎ瓦lú炉gōng供。shǎo少juān捐yī一chuī炊qǐng顷，zàn暂zuō作bǎi百nián年mèng梦。
wú无rén人zì自jīng惊jué觉，yōu幽qín禽zhèng正qīng清lòng哢。juàn倦kè客rú如cán残sēng僧，wú无lì力gōng供shì世yòng用。
cǐ此xíng行duān端wéi为shān山，zǐ紫cuì翠dié迭yíng迎sòng送。shù漱jǐng井chū出mén门qù去，jīng惊chén尘pū扑fēi飞kòng鞚。