竹里行厨，来问讯、诸侯宾老。春满座、弹丝未遍，挥毫先了。云避仁风收雨脚，日随和气薰林表。向尊前、来访白髯翁，衰何早。
志千里，功名兆。光万丈，文章耀。洗冰壶胸次，月秋霜晓。应念一堂尘网暗，故将百和香云绕。算赏心、清话古来多，如今少。
zhú竹lǐ里xíng行chú厨，lái来wèn问xùn讯、zhū诸hóu侯bīn宾lǎo老。chūn春mǎn满zuò座、tán弹sī丝wèi未biàn遍，huī挥háo毫xiān先liǎo了。yún云bì避rén仁fēng风shōu收yǔ雨jiǎo脚，rì日suí随hé和qì气xūn薰lín林biǎo表。xiàng向zūn尊qián前、lái来fǎng访bái白rán髯wēng翁，shuāi衰hé何zǎo早。
zhì志qiān千lǐ里，gōng功míng名zhào兆。guāng光wàn万zhàng丈，wén文zhāng章yào耀。xǐ洗bīng冰hú壶xiōng胸cì次，yuè月qiū秋shuāng霜xiǎo晓。yīng应niàn念yī一táng堂chén尘wǎng网àn暗，gù故jiāng将bǎi百hè和xiāng香yún云rào绕。suàn算shǎng赏xīn心、qīng清huà话gǔ古lái来duō多，rú如jīn今shǎo少。