闻道江乡吹战尘，叵堪鼙鼓震于邻。
荒城少有飞花处，高冢多无擘纸人。
沙塞榆枯难取火，玉关柳少化为薪。
遥知玉座焦劳处，闲却龙舟阁水滨。
wén闻dào道jiāng江xiāng乡chuī吹zhàn战chén尘，pǒ叵kān堪pí鼙gǔ鼓zhèn震yú于lín邻。
huāng荒chéng城shǎo少yǒu有fēi飞huā花chǔ处，gāo高zhǒng塚duō多wú无bò擘zhǐ纸rén人。
shā沙sāi塞yú榆kū枯nán难qǔ取huǒ火，yù玉guān关liǔ柳shǎo少huà化wéi为xīn薪。
yáo遥zhī知yù玉zuò座jiāo焦láo劳chǔ处，xián闲què却lóng龙zhōu舟gé阁shuǐ水bīn滨。