古寺何年废，松门月似冰。
间然孰为主，敲者只归僧。
地僻禅敲寂，天高兔魄升。
周游何处晚，剥啄有谁应。
未易分邻烛，又难上佛灯。
安知无岛辈，开户结诗盟。
gǔ古sì寺hé何nián年fèi废，sōng松mén门yuè月sì似bīng冰。
jiān间rán然shú孰wéi为zhǔ主，qiāo敲zhě者zhī只guī归sēng僧。
dì地pì僻chán禅qiāo敲jì寂，tiān天gāo高tù兔pò魄shēng升。
zhōu周yóu游hé何chù处wǎn晚，bāo剥zhuó啄yǒu有shuí谁yīng应。
wèi未yì易fēn分lín邻zhú烛，yòu又nán难shàng上fó佛dēng灯。
ān安zhī知wú无dǎo岛bèi辈，kāi开hù户jié结shī诗méng盟。