今古海山情。月牖云扃。潜教小玉报双成。整顿罗衣斜敛出，门外娇迎。镫暗酒微醒。鬓乱钗横。一春心事语叮咛。明夜闲衾容易冷，谁复卿卿。
jīn今gǔ古hǎi海shān山qíng情。yuè月yǒu牖yún云jiōng扃。qián潜jiāo教xiǎo小yù玉bào报shuāng双chéng成。zhěng整dùn顿luó罗yī衣xié斜liǎn敛chū出，mén门wài外jiāo娇yíng迎。dèng镫àn暗jiǔ酒wēi微xǐng醒。bìn鬓luàn乱chāi钗héng横。yī一chūn春xīn心shì事yǔ语dīng叮níng咛。míng明yè夜xián闲qīn衾róng容yì易lěng冷，shuí谁fù复qīng卿qīng卿。