年来还未上丹梯，且着渔蓑谢故溪。
落尽梨花春又了，破篱残雨晚莺啼。
未尝青杏出长安，豪士应疑怕牡丹。
只有退耕耕不得，茫然村落水吹残。
nián年lái来huán还wèi未shàng上dān丹tī梯，qiě且zhù著yú渔suō蓑xiè谢gù故xī溪。
luò落jìn尽lí梨huā花chūn春yòu又liǎo了，pò破lí篱cán残yǔ雨wǎn晚yīng莺tí啼。
wèi未cháng尝qīng青xìng杏chū出cháng长ān安，háo豪shì士yīng应yí疑pà怕mǔ牡dān丹。
zhǐ只yǒu有tuì退gēng耕gēng耕bù不dé得，máng茫rán然cūn村luò落shuǐ水chuī吹cán残。