万里青山两鬓华，老臣无国又无家。
乾坤局促笼中鸟，风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝，天寒日短路何赊。
书生不作网常计，闻是东门已种瓜。
wàn万lǐ里qīng青shān山liǎng两bìn鬓huá华，lǎo老chén臣wú无guó国yòu又wú无jiā家。
qián乾kūn坤jú局cù促lóng笼zhōng中niǎo鸟，fēng风xuě雪piāo飘líng零fèn粪shàng上huā花。
suì岁wǎn晚jiāng江kōng空rén人yǐ已shì逝，tiān天hán寒rì日duǎn短lù路hé何shē赊。
shū书shēng生bù不zuò作wǎng网cháng常jì计，wén闻shì是dōng东mén门yǐ已zhòng种guā瓜。