苍苍丁零塞。
今古缅荒途。
亭堠何摧兀。
暴骨无全躯。
黄沙幕南起。
白日隐西隅。
汉甲三十万。
曾以事凶奴。
但见沙场死。
谁怜塞上孤。
cāng苍cāng苍dīng丁líng零sāi塞。
jīn今gǔ古miǎn缅huāng荒tú途。
tíng亭hòu堠hé何cuī摧wū兀。
pù暴gǔ骨wú无quán全qū躯。
huáng黄shā沙mù幕nán南qǐ起。
bái白rì日yǐn隐xī西yú隅。
hàn汉jiǎ甲sān三shí十wàn万。
zēng曾yǐ以shì事xiōng凶nú奴。
dàn但jiàn见shā沙chǎng场sǐ死。
shuí谁lián怜sài塞shàng上gū孤。