阳羡歌·山秀芙蓉
正文
山秀芙蓉，溪明罨画。
真游洞穴沧波下。
临风慨想斩蛟灵，长桥千载犹横跨。
解佩投簪，求田问舍。
黄鸡白酒渔樵社。
元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话。
译文及注释
译文
山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想，周处当年斩蛟灵，长桥千载尤横跨。
解绶带投冠簪，归隐躬耕田间，黄鸡白酒渔樵社。陈登不复少壮豪，耳边再无功名噪。
注释
阳羡：今江苏宜兴，因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
山秀芙蓉：形容阳羡山峦如花。
溪明罨（yǎn）画：常州宜兴有罨画溪，溪水明净。罨画：杂色彩画。
真游：犹仙游。阳羡有张公洞，相传汉代天师张道陵曾修行于此。
斩蛟灵：西晋阳羡人周处，年少时十分勇敢，曾于长桥下挥剑斩蛟，为乡里除害，传为佳话。
解组投簪（zā展开阅读全文
简析
此词分上下两片所写，先说英雄人物的英雄业绩及精神，与明秀的溪山共存；再写往时的元龙豪气已经消除，对于事业功名已不再感兴趣。二者形成强烈对照。表面上看，其景其情，似乎不很协调。然而，正因为这种不协调，即更加突出词人愤忿不满的情怀，隐含着种种不平与牢骚，表达了英雄挂冠归隐后的落寞与失志。
词牌
踏莎行
标签
古诗词、隐逸、写景、抒怀、词
来源
古诗文
别题
踏莎行
亦作
苏轼
亦见
宋词