我行向厌次，夏扇日在摇。
甘瓜未除垄，高柳尚鸣蜩。
驾言聊摄归，飞霜晓封条。
负薪泣裘褐，公子御狐貂。
岁月坐晼晚，鬓颜飒然凋。
道德千古事，斯文非一朝。
往者我不及，后生多见超。
吾党二三子，士林耸孤标。
小谢抱周易，忘言独参寥。
崔郎楚左史，二典考舜尧。
王生风雅学，谈辩秋江潮。
洒笔惊有司，小敌谓可骄。
安和摴蒱局，临关败三枭。
三生数步隔，屡赴茗碗邀。
小谢殊未来，我觉百里遥。
问之忧菽水，心虑极无聊。
父怜母不诃，日以浊酒浇。
此道如鼎实，念子羹未调。
古来有亲养，回也乐一瓢。
不田鹑生宎，在物乃为妖。
吾言有师承，可信如斗杓。
诗以解子忧，亦用当子招。
wǒ我xíng行xiàng向yàn厌cì次，xià夏shàn扇rì日zài在yáo摇。
gān甘guā瓜wèi未chú除lǒng垄，gāo高liǔ柳shàng尚míng鸣tiáo蜩。
jià驾yán言liáo聊shè摄guī归，fēi飞shuāng霜xiǎo晓fēng封tiáo条。
fù负xīn薪qì泣qiú裘hè褐，gōng公zǐ子yù御hú狐diāo貂。
suì岁yuè月zuò坐wǎn晼wǎn晚，bìn鬓yán颜sà飒rán然diāo凋。
dào道dé德qiān千gǔ古shì事，sī斯wén文fēi非yī一zhāo朝。
wǎng往zhě者wǒ我bù不jí及，hòu後shēng生duō多jiàn见chāo超。
wú吾dǎng党èr二sān三zǐ子，shì士lín林sǒng耸gū孤biāo标。
xiǎo小xiè谢bào抱zhōu周yì易，wàng忘yán言dú独cān参liáo寥。
cuī崔láng郎chǔ楚zuǒ左shǐ史，èr二diǎn典kǎo考shùn舜yáo尧。
wáng王shēng生fēng风yǎ雅xué学，tán谈biàn辩qiū秋jiāng江cháo潮。
sǎ洒bǐ笔jīng惊yǒu有sī司，xiǎo小dí敌wèi谓kě可jiāo骄。
ān安hé和chī摴pú蒱jú局，lín临guān关bài败sān三xiāo枭。
sān三shēng生shù数bù步gé隔，lǚ屡fù赴míng茗wǎn碗yāo邀。
xiǎo小xiè谢shū殊wèi未lái来，wǒ我jué觉bǎi百lǐ里yáo遥。
wèn问zhī之yōu忧shū菽shuǐ水，xīn心lǜ虑jí极wú无liáo聊。
fù父lián怜mǔ母bù不hē诃，rì日yǐ以zhuó浊jiǔ酒jiāo浇。
cǐ此dào道rú如dǐng鼎shí实，niàn念zǐ子gēng羹wèi未tiáo调。
gǔ古lái来yǒu有qīn亲yǎng养，huí回yě也lè乐yī一piáo瓢。
bù不tián田chún鹑shēng生quán宎，zài在wù物nǎi乃wéi为yāo妖。
wú吾yán言yǒu有shī师chéng承，kě可xìn信rú如dòu斗sháo杓。
shī诗yǐ以jiè解zǐ子yōu忧，yì亦yòng用dāng当zǐ子zhāo招。