孟氏至诚通竹笋，姜诗纯孝感渊鱼。
古人常欲养志意，君子不唯全发肤。
有妹言归奉箕帚，仰谁出力助葭莩。
等闲亲鬓贫中白，自悔从来色养疏。
mèng孟shì氏zhì至chéng诚tōng通zhú竹sǔn笋，jiāng姜shī诗chún纯xiào孝gǎn感yuān渊yú鱼。
gǔ古rén人cháng常yù欲yǎng养zhì志yì意，jūn君zǐ子bù不wéi唯quán全fā发fū肤。
yǒu有mèi妹yán言guī归fèng奉jī箕zhǒu帚，yǎng仰shuí谁chū出lì力zhù助jiā葭fú莩。
děng等xián闲qīn亲bìn鬓pín贫zhōng中bái白，zì自huǐ悔cóng从lái来sè色yǎng养shū疏。