潼津罢警有招提，近百年无战马嘶。壮士不言三尺剑，
谋臣休道一丸泥。昔时驰道洪波上，今日宸居紫气西。
关吏不劳重借问，弃繻生拟入耶溪。
tóng潼jīn津bà罢jǐng警yǒu有zhāo招tí提，jìn近bǎi百nián年wú无zhàn战mǎ马sī嘶。zhuàng壮shì士bù不yán言sān三chǐ尺jiàn剑，
móu谋chén臣xiū休dào道yī一wán丸ní泥。xī昔shí时chí驰dào道hóng洪bō波shàng上，jīn今rì日chén宸jū居zǐ紫qì气xī西。
guān关lì吏bù不láo劳zhòng重jiè借wèn问，qì弃xū繻shēng生nǐ拟rù入yē耶xī溪。