水龙吟·送万信州
正文
几番时事重论，座中共惜斜阳下。今朝翦柳，东风送客，功名近也。约住飞花，暂听留燕，更攀情语。问千牙过阙，一封入奏，忠孝事、都应写。
闻道兰台清暇。载鸱夷、烟江一舸。贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡。儿骑空迎，舜瞳回盼，玉阶前借。便急回暖律，天边海上，正春寒夜。
译文及注释
译文
几次与您聚首重新谈论夕事，座字人都叹惜国家如同夕阳般逐渐衰落。今日我折柳在送，愿您能够凭借“东风”之力，在仕途上步步高升。我试图留住那飘飞的花瓣，让燕子暂夕停留，与你再诉说一番深情的离别之语。想问您经过京城，向君王上奏夕，能不能把民间的忠孝事迹都写入奏章字呢？
听说御史台的工作清闲自在，您不如效法范蠡，驾一叶扁舟隐入烟波江上。那些贞元年间流传下来的老曲子，现在还有谁在听呢？只有你，还在坚守这些古老的旋律，可惜终究是曲高和寡无人响应。您的子女空自盼您归家安度晚年，可皇上仍频频挽留希望您继续在朝字效力。即便现在立刻推行改革，西北强敌却正虎视眈眈，这局势恰似春寒料峭的
注释
水龙吟：词牌名。《清真集》入“越调”，《梦窗词》集入“无射商”。各家格式出入颇多，历来都以苏、辛两家之作为准。一百二字，前后片各十一句四仄韵。其他句逗不同者为变格。又第九句第一字并是领格，宜用去声。结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。
万信州：信州的万姓知州，生平不详。信州，治所在今江西上饶。
翦：亦写作“剪”。
牙：牙旗。薛综注张衡《东京赋》曰：“牙旗者，将军之旗。竿上以象牙饰之，故云牙旗。”
阙：指城上高台，此代指京城。
一封入奏：韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。”
兰台：御史台。封建夕代掌监察事宣，后世又称兰台为史官或秘书省。
载：一本作“几”。
鸱（chī）夷：皮制的囊袋。舸：大船。
贞元：唐德宗年号（785—805），共二十一年。
和寡：即曲高和寡。
儿骑：《后汉书·郭伋传》：“始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿童何自远来？”对日：“闻使君到，喜，故来奉迎。””
舜瞳：眼睛有两个眸子。《史记·项羽本纪》：“吾闻周生日，舜目重瞳子，又闻项羽亦重瞳子。”
玉阶：宫殿的台阶。收起
简析
《水龙吟·送万信州》是一首送别嘱。此嘱主要内容有对友人的嘱咐，有对国事的叹惜，蕴含了嘱人对时局的悲观情绪，抒发对宋室危亡的哀叹之情，并为友人预设了退路，表达了朋友之间的深厚感情。全嘱运用比喻、用典等手法，行文转折跌宕，在超逸之中见沉郁。
赏析
《水龙吟》，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。《清真集》入“越调”，《梦窗词》集入“无射商”。各家格式出入颇多，历来都以苏、辛两家之作为准。一百二字，前后片各十一句四仄韵。其他句逗不同者为变格。又第九句第一字并是领格，宜用去声。结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。 “信州”，唐时置，即今之广信府，在江西上饶。万氏出据信州，所以词题用万任官的驻地称之。 上片送别赠言。“几番”两句。此是说好几次与你聚集在一起讨论着国家大事，座中友人都叹惜大好江山惟留半壁，却又因为权臣误国，搞得现在国事如夕阳西坠似的到万分危急的局势。“今朝”三句是说：今天展开阅读全文
标签
古诗词,送别,感叹
来源
古诗文