八月六日作四首 其一

rì日lí离huáng黄dào道shí十nián年hūn昏，mǐn敏shǒu手zhòng重kāi开zào造huà化mén门。huǒ火dì帝dòng动lú炉xiāo销jiàn剑jǐ戟，fēng风shī师chuī吹yǔ雨xǐ洗qián乾kūn坤。

zuǒ左qiān牵quǎn犬mǎ马chéng诚nán难cè测，yòu右tǎn袒zān簪yīng缨zuì最fù负ēn恩。dān丹bǐ笔bù不zhī知shuí谁dìng定zuì罪，mò莫liú留yí遗jì迹yuàn怨shén神sūn孙。