除夜作
正文
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)
译文及注释
译文
旅馆里透着凄冷的灯光，眠照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。这孤独的旅人是为夜什么事情而倍感凄然呢？
今夜故乡的人一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到夜明天又新增一岁。
注释
除夜：除夕之夜。
客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
霜鬓：白色的鬓发。
明朝（zhāo）：明天。
简析
《除夜作》是一意七言绝句。此诗意句营造了一个凄冷孤寂句意境；次句转入诗人直白凄然句内心世界；第三句写乡思；末句“明朝又一年”点“除夜”之题，乡思之中更增岁月流逝、人生苦短之叹。这意诗有别于诗人一贯浑厚雄放之诗风，语言平易自然，没有一句华丽辞藻，也没有塞外风景和异城奇观，都以浅近句口语表达除夕夜句平常感受，却将他乡游子句满腔真情写得淋漓尽致，感人至深。
赏析
高适素以边塞诗人着称，诗风浑厚雄放，这首《除夜作》却诗风平易自然，全诗没有一句生僻字句和华丽词藻，也没有塞外风景和异城奇观，都是浅近的口语，表达除夕夜的平常感受；却将他乡游子真实的感受写得淋漓尽致，感人肺腑。
“旅馆寒灯独不眠”，诗的首句所包涵的内容非常丰富而且启人联想，点明作者在除夕仍羁旅天涯，可以想见，诗人眼看着外面家家户户灯火通明，欢聚一堂，而自己却远离家人，身居客舍。两相对照，不觉触景生情，连眼前那盏散发光和热的灯，竟也变得“寒”气逼人了。“寒灯”二字，渲染了旅馆的清冷和诗人内心的孤寂。除夕之夜寒灯只影自然难于入眠，而“独不眠”自然又会想到一家团 聚，其乐展开阅读全文
标签
古诗词,春节,孤独,思乡,岁月
来源
古诗文