暗滩水落涨虚沙，滩去秦吴万里赊。马上折残江北柳，
舟中开尽岭南花。离歌不断如留客，归梦初惊似到家。
山鸟一声人未起，半床春月在天涯。
àn暗tān滩shuǐ水luò落zhǎng涨xū虚shā沙，tān滩qù去qín秦wú吴wàn万lǐ里shē赊。mǎ马shàng上zhē折cán残jiāng江běi北liǔ柳，
zhōu舟zhōng中kāi开jìn尽lǐng岭nán南huā花。lí离gē歌bù不duàn断rú如liú留kè客，guī归mèng梦chū初jīng惊sì似dào到jiā家。
shān山niǎo鸟yī一shēng声rén人wèi未qǐ起，bàn半chuáng床chūn春yuè月zài在tiān天yá涯。