淡溪居士登九龄，朱颜青鬓如后生。
横拖仙人绿玉杖，倒诵上帝黄庭经。
璇霄仙籍书姓名，丹霞染诰金花绫。
近来更觉双眼明，夜抄蝇头窗下灯。
登山临水两脚轻，御风骑气不用行。
何人有笔笔无尘，鹅溪一幅为写真。
乌纱白苧坐鼓琴，上有千岁长松青。
令威旁舞玄夫听，个是活底南极老人星。
dàn淡xī溪jū居shì士dēng登jiǔ九líng龄，zhū朱yán颜qīng青bìn鬓rú如hòu後shēng生。
héng横tuō拖xiān仙rén人lǜ绿yù玉zhàng杖，dǎo倒sòng诵shàng上dì帝huáng黄tíng庭jīng经。
xuán璇xiāo霄xiān仙jí籍shū书xìng姓míng名，dān丹xiá霞rǎn染gào诰jīn金huā花líng绫。
jìn近lái来gēng更jué觉shuāng双yǎn眼míng明，yè夜chāo抄yíng蝇tóu头chuāng窗xià下dēng灯。
dēng登shān山lín临shuǐ水liǎng两jiǎo脚qīng轻，yù御fēng风qí骑qì气bù不yòng用xíng行。
hé何rén人yǒu有bǐ笔bǐ笔wú无chén尘，é鹅xī溪yī一fú幅wéi为xiě写zhēn真。
wū乌shā纱bái白zhù苎zuò坐gǔ鼓qín琴，shàng上yǒu有qiān千suì岁cháng长sōng松qīng青。
lìng令wēi威páng旁wǔ舞xuán玄fū夫tīng听，gè个shì是huó活dǐ底nán南jí极lǎo老rén人xīng星。